From 1983 to 1992 : Freelance secretariat for various companies in Germany.
Application fields: Import-export, semi-conductors, cosmetic industry, tourism, environment and fashion.

From 1992 to 2000 : Period in U.S.A., Freelance translations

Since 2000 : Freelance translator, conferences, speeches

Tourism : Booklets, descriptions (historical editorials, architecture, landscapes...).
Justice : Representation juridictional business contracts, booklets.
Marketing : Instructions for use, seminaries, conferences.
Editorial : Articles of press, reports.
Environment : Books and conferences for environment
(nature parks, flora, fauna, geology and habitat)
Arts & Literature : Various topics, disks sleeves, books jackets. Brochures, descriptions
(historical editorials, architecture, landscapes...)