Übersetzungen, Transkriptionen und Korrektur-Lesung Deutsch/Englisch/Französisch.Kompetenzfelder/Beruf. Laufbahn

Willkommen bei Alpha-Traductions

Einige Beispiele von aktuellen Übersetzungen

  • Beschreibungen von Videoinstallationen , von Ausstellungen und Übersetzung von Presseartikeln in deutsch und englisch betreffend der pikturalen Bildwerke der Künstlerin  (Malerin und Bildhauerin) Isabelle Lutz .
  • IPSOS Befragung  über die Verwendung von Brühwürfeln in der Gastronomie (für Belgien,  von Französisch auf  Englisch).
  • Tourismusbüro-Website von Laragne (Englisch).
  • Französische Übersetzung des Textes eines Videoszur Beschreibung der Information bezogen auf die Entwicklung von Wasserkraftwerken für EFTTA/EFTTEX.
  • Übersetzung in Englisch und Deutsch der gesamten internationalen Ausstellung von «Mineral & Gems » in Sainte-Marie-aux Mines (Website, Informationen, Teilnahme, Wettbewerb, Geschichte und Richtlinien).  
  • Übersetzung in Englisch und Deutsch von verschiedenen Websites in der Tourismus-Branche (Les Princes d’Orange etc).


 

ENFRDE

Corinne KALMAR

Corinne Kalmar

Corinne KALMAR

La Basse Tourronde
2, chemin du Vallon
F 05000 GAP

Tel :+33 (0)4 92 51 24 05
Mob. :+33 (0)6 99 66 41 94


e-mail : cliquez ici

  • Einwandfreie Leistung in Bezug auf alle Inhaltsarten
  • Schnelligkeit und Respekt der Fristen
  • Tarife je nach spezifische Besonderheit und/oder Frist
  • Angepaßte Übersetzung mit ausgesuchten Wörtern
  • Transkription (F/GB/ D), Fehlerbeseitigung (F/GB/D)
  • Entwurf von Texten jedweder Art und Niveau